Matthew 17:23 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is par ve bahut udas huae..

Hindi 2017 (नया नियम)

और वे उसे मार डालेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।” इस पर वे बहुत उदास हुए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जो उसे मार डालेंगे। किन्तु तीसरे दिन वह फिर जी उठेगा!” इस पर यीशु के शिष्य बहुत व्याकुल हुए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे उसे मार डालेंगे, परन्‍तु वह तीसरे दिन जीवित हो उठेगा”। यह सुन कर शिष्‍यों को बहुत दु:ख हुआ।

Hindi Bible HHBD

इस पर वे बहुत उदास हुए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog uske maar dei. Lekin tisra roj u jinda hoy jaai.” I sab sunke chela log bahut udaas hoy gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वे उसे मार डालेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा। ” इस पर वे बहुत उदास हुए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वे उसे मार डालेंगे, परंतु वह तीसरे दिन जिलाया जाएगा।” इस पर वे बहुत उदास हो गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वे उसकी हत्या कर देंगे. तीसरे दिन वह मरे हुओं में से जीवित किया जाएगा.” शिष्य अत्यंत दुःखी हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वे उसे मार डालेंगे, और वह तीसरे दिन जी उठेगा।” इस पर वे बहुत उदास हुए।