Matthew 17:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
chele yah sunakar munh ke bal gir gaae aur atyant dr gaae.
Hindi 2017 (नया नियम)
चेले यह सुनकर मुँह के बल गिर गए और अत्यन्त डर गए।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
जब शिष्यों ने यह सुना तो वे इतने सहम गये कि धरती पर औंधे मुँह गिर पड़े।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
यह वाणी सुन कर शिष्य मुँह के बल गिर पड़े और बहुत डर गये।
Hindi Bible HHBD
चेले यह सुनकर मुंह के बल गिर गए और अत्यन्त डर गए।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Jab chela log i baat sunin, to bahut ḍar gain, aur muh ke bal jameen pe gir gain.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
चेले यह सुनकर मुँह के बल गिर गए और अत्यन्त डर गए।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
यह सुनकर शिष्य मुँह के बल गिर पड़े और अत्यंत डर गए।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
यह सुन भय के कारण शिष्य भूमि पर मुख के बल गिर पड़े.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
चेले यह सुनकर मुँह के बल गिर गए और अत्यन्त डर गए।