Matthew 17:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne pas akar unhen chooa, aur kaha, utto dro mata.

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने पास आकर उन्‍हें छूआ, और कहा, “उठो, डरो मत।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब यीशु उनके पास गया और उन्हें छूते हुए बोला, “डरो मत, खड़े होवो।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब येशु ने पास आकर उनका स्‍पर्श किया और कहा, “उठो, डरो मत।”

Hindi Bible HHBD

यीशु ने पास आकर उन्हें छूआ, और कहा, उठो; डरो मत।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu ulog ke lage aay ke ulog ke chhuis aur bolis, “Ḍaro nai! Uṭho!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने पास आकर उन्हें छुआ, और कहा, “उठो, डरो मत। ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु उनके पास आया और उन्हें छूकर कहा, “उठो, डरो मत।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु उनके पास गए, उन्हें स्पर्श किया और उनसे कहा, “उठो! डरो मत!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने पास आकर उन्हें छुआ, और कहा, “उठो, डरो मत।”