Matthew 18:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dekho, tum in chhotton men se kisee ko tuchchh n janana kyonaki maain tum se kahata hoo, ki svarga men un ke doot mere svargeey pita ka munh sada dekhte haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

[“क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने आया है।] [Ms. 1]

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“[जो खो गया था उसी को बचाने के लिए मानव-पुत्र आया है। ]

Hindi Bible HHBD

देखो, तुम इन छोटों में से किसी को तुच्छ न जानना; क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि स्वर्ग में उन के दूत मेरे स्वर्गीय पिता का मुंह सदा देखते हैं।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

[क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने आया है। ]

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

[मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने आया है।]

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने के उद्देश्य से ही आया है.]

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

[क्योंकि मनुष्य का पुत्र खोए हुओं को बचाने आया है।]