Matthew 19:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne us se kaha, kaun see agyaaen? yeeshu ne kaha, yah ki hatya n karana, vyabhaichar n karana, choree n karana, joottee gavahee n dena.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने उससे कहा, “कौन सी आज्ञाएँ?” यीशु ने कहा, “यह कि हत्‍या न करना, व्‍यभिचार न करना, चोरी न करना, झूठी गवाही न देना;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने यीशु से पूछा, “कौन से आदेश?” तब यीशु बोला, “हत्या मत कर। व्यभिचार मत कर। चोरी मत कर। झूठी गवाही मत दे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसने पूछा, “कौन-सी आज्ञाएँ?” येशु ने कहा, “हत्‍या मत करो; व्‍यभिचार मत करो; चोरी मत करो; झूठी गवाही मत दो;

Hindi Bible HHBD

उस ने उस से कहा, कौन सी आज्ञाएं? यीशु ने कहा, यह कि हत्या न करना, व्यभिचार न करना, चोरी न करना, झूठी गवाही न देना।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U admi puuchhis, “Kon aagya?” Tab Yeeshu bolis, “Hatya nai karo, saadi meñ faitful raho, chori nai karo, jhuṭṭa gawaahi nai deo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उससे कहा, “कौन सी आज्ञाएँ?” यीशु ने कहा, “यह कि हत्या न करना, व्यभिचार न करना, चोरी न करना, झूठी गवाही न देना,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने उससे कहा, “कौन सी?” यीशु ने कहा, “यह कि तू हत्या न करना, व्यभिचार न करना, चोरी न करना, झूठी गवाही न देना,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“कौन से?” उसने येशु से प्रश्न किया. उन्होंने उसे उत्तर दिया, “हत्या मत करो; व्यभिचार मत करो; चोरी मत करो; झूठी गवाही मत दो;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने उससे कहा, “कौन सी आज्ञाएँ?” यीशु ने कहा, “यह कि हत्या न करना, व्यभिचार न करना, चोरी न करना, झूठी गवाही न देना;