Matthew 19:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us javan ne us se kaha, in sab ko to maain ne mana haai ab mujh men kis bat kee ghattee haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

उस जवान ने उससे कहा, “इन सब को तो मैं ने माना है अब मुझ में किस बात की घटी है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

युवक ने यीशु से पूछा, “मैंने इन सब बातों का पालन किया है। अब मुझ में किस बात की कमी है?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

नवयुवक ने उनसे कहा, “मैंने इन सब का पालन किया है। मुझ में किस बात की कमी है?”

Hindi Bible HHBD

उस जवान ने उस से कहा, इन सब को तो मैं ने माना है अब मुझ में किस बात की घटी है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Naojawaan Yeeshu se bolis, “I sab ke to ham chhoṭa se maante aaya hei, isse aage hamme kon cheej kare ke hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस जवान ने उससे कहा, “इन सब को तो मैं ने माना है; अब मुझ में किस बात की घटी है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उस युवक ने यीशु से कहा, “मैंने इन सब बातों का पालन किया है; क्या अब भी मुझमें कमी है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस युवक ने येशु को उत्तर दिया, “मैं तो इनका पालन करता रहा हूं; फिर अब भी क्या कमी है मुझमें?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उस जवान ने उससे कहा, “इन सब को तो मैंने माना है अब मुझ में किस बात की कमी है?”