Matthew 2:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

unhon ne us se kaha, yahoodiya ke baaitalaham men kyonki bhvishyadvkta ke dara yon likha haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

उन्होंने उससे कहा, “यहूदिया के बैतलहम में; क्‍योंकि भविष्‍यद्वक्‍ता के द्वारा यों लिखा है:

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने उसे बताया, “यहूदिया के बैतलहम में। क्योंकि भविष्यवक्ता द्वारा लिखा गया है कि:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने उत्तर दिया, “यहूदा प्रदेश के बेतलेहम नगर में; क्‍योंकि नबी ने इसके विषय में यह लिखा है:

Hindi Bible HHBD

उन्हों ने उस से कहा, यहूदिया के बैतलहम में; क्योंकि भविष्यद्वक्ता के द्वारा यों लिखा है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog jawaab deen, “Juḍia ke Bethlaham meñ, kaahe ke yahi baat nabi log likhin hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने उससे कहा, “यहूदिया के बैतलहम में, क्योंकि भविष्यद्वक्‍ता के द्वारा यों लिखा गया है:

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उन्होंने उससे कहा, “यहूदिया के बैतलहम में, क्योंकि भविष्यवक्‍ता के द्वारा यह लिखा गया है:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने उत्तर दिया, “यहूदिया प्रदेश के बेथलेहेम नगर में, क्योंकि भविष्यवक्ता का लेख है:

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन्होंने उससे कहा, “यहूदिया के बैतलहम में; क्योंकि भविष्यद्वक्ता के द्वारा लिखा गया है: