Matthew 20:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab mila, to vah grahasth par kudkuda ke kahane lage.

Hindi 2017 (नया नियम)

”जब मिला, तो वह गृह स्वामी पर कुड़कुड़ा के कहने लगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

रुपया तो उन्होंने ले लिया पर ज़मींदार से शिकायत करते हुए

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उसको उन्‍होंने स्‍वीकार किया, किन्‍तु वे मालिक के विरुद्ध भुनभुनाकर यह कहने लगे,

Hindi Bible HHBD

जब मिला, तो वह गृहस्थ पर कुडकुड़ा के कहने लगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog khet ke maalik se komplain karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब मिला तो वे गृहस्वामी पर कुड़कुड़ा के कहने लगे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसे लेने के बाद वे घर के स्वामी पर कुड़कुड़कर कहने लगे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब उन्होंने इसे प्राप्‍त किया तब वे भूस्वामी के खिलाफ बड़बड़ाने लगे,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब मिला, तो वह गृह स्वामी पर कुड़कुड़ा के कहने लगे,