Matthew 20:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fir pahar aek din chaddhe, nikalakar, aur auron ko bajar men bekar khde dekhkar,

Hindi 2017 (नया नियम)

”फिर पहर एक दिन चढ़े, निकलकर, अन्य लोगों को बाजार में बेकार खड़े देखकर,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“नौ बजे के आसपास ज़मींदार फिर घर से निकला और उसने देखा कि कुछ लोग बाजार में इधर उधर यूँ ही बेकार खड़े हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

लगभग नौ बजे वह बाहर निकला और उसने दूसरों को चौक में बेकार खड़ा देख कर

Hindi Bible HHBD

फिर पहर एक दिन चढ़े, निकलकर, और औरों को बाजार में बेकार खड़े देखकर,

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lagbhag nao baje sabere, u admi dekhis ki kuchh aur majduur log bajaar meñ bekaar khaṛa hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फिर एक पहर दिन चढ़े उसने निकलकर अन्य लोगों को बाजार में बेकार खड़े देखा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर लगभग नौ बजे जब वह निकला तो उसने दूसरों को बाज़ार में बेकार खड़े देखा;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“सुबह नौ बजे जब वह दोबारा नगर चौक से जा रहा था, उसने वहां कुछ मज़दूरों को बेकार खड़े पाया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फिर पहर एक दिन चढ़े, निकलकर, अन्य लोगों को बाजार में बेकार खड़े देखा,