Matthew 20:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum kya chahate ho ki maain tumhare liye karoon? unhon ne us se kaha, he prabhu yah ki hamaree ankhe khul jaaen.

Hindi 2017 (नया नियम)

उन्होंने उससे कहा, “हे प्रभु, यह कि हमारी आँखे खुल जाएँ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने उससे कहा, “प्रभु, हम चाहते हैं कि हम देख सकें।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने उत्तर दिया, “प्रभु! हमारी आँखें खुल जाएँ।”

Hindi Bible HHBD

तुम क्या चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिये करूं? उन्हों ने उस से कहा, हे प्रभु; यह कि हमारी आंखे खुल जाएं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog Yeeshu se bolis, “E Prabhu, ham dekhe mañgta hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने उससे कहा, “हे प्रभु, यह कि हमारी आँखें खुल जाएँ।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उन्होंने उससे कहा, “प्रभु, यह कि हमारी आँखें खुल जाएँ।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने उत्तर दिया, “प्रभु! हम चाहते हैं कि हम देखने लगें.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उन्होंने उससे कहा, “हे प्रभु, यह कि हमारी आँखें खुल जाएँ।”