Matthew 20:34 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yeeshu ne taras khakar un kee ankhe chooi, aur ve turant dekhne lage aur usake peechhe ho liae..

Hindi 2017 (नया नियम)

यीशु ने तरस खाकर उनकी आँखे छूई, और वे तुरन्‍त देखने लगे; और उसके पीछे हो लिए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यीशु को उन पर दया आयी। उसने उनकी आँखों को छुआ, और तुरंत ही वे फिर देखने लगे। वे उसके पीछे हो लिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु को उन पर दया आयी और उन्‍होंने उनकी आँखों का स्‍पर्श किया। उसी क्षण उनकी दृष्‍टि लौट आयी और वे येशु के पीछे हो लिये।

Hindi Bible HHBD

यीशु ने तरस खाकर उन की आंखे छूई, और वे तुरन्त देखने लगे; और उसके पीछे हो लिए।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu daya karke ulog ke aañkhi chhuis, aur ulog wahi ṭaaim dekhe lagin, aur uske pichchhe hoy leen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु ने तरस खाकर उनकी आँखें छूईं, और वे तुरन्त देखने लगे; और उसके पीछे हो लिए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यीशु ने तरस खाकर उनकी आँखों को छुआ, और वे तुरंत देखने लगे और उसके पीछे हो लिए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तरस खाकर येशु ने उनकी आंखें छुई. तुरंत ही वे देखने लगे और वे येशु के पीछे हो लिए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यीशु ने तरस खाकर उनकी आँखें छूई, और वे तुरन्त देखने लगे; और उसके पीछे हो लिए।