Matthew 20:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

so jab ve aa, jo ghantta bhr din rahe lagaae gaae the, to unhen aek aek deenar mila.

Hindi 2017 (नया नियम)

“जब वे आए, जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उन्‍हें एक एक दीनार मिला।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“सो वे मज़दूर जो पाँच बजे लगाये थे, आये और उनमें से हर किसी को चाँदी का एक रुपया मिला।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब वे मजदूर आए, जो सन्‍ध्‍या पाँच बजे काम पर लगाये गये थे, तो उन्‍हें एक-एक सिक्‍का मिला।

Hindi Bible HHBD

सो जब वे आए, जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उन्हें एक एक दीनार मिला।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon log paañch baje aay rahin ulog ke din bhar ke talab mila.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब वे आए जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उन्हें एक एक दीनार मिला।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

संध्या के लगभग पाँच बजे आनेवालों को एक-एक दीनार मिला।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“उन मज़दूरों को, जो ग्यारहवें घंटे काम पर लगाए गए थे, एक-एक दीनार मिला.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब वे आए, जो घंटा भर दिन रहे लगाए गए थे, तो उन्हें एक-एक दीनार मिला।