Matthew 21:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

logon ne kaha, yah galeel ke nasarat ka bhvishyadvkta yeeshu haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

लोगों ने कहा, “यह गलील के नासरत का भविष्‍यद्वक्‍ता यीशु है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लोग ही जवाब दे रहे थे, “यह गलील के नासरत का नबी यीशु है।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जनसमूह ने कहा, “यह गलील प्रदेश के नासरत-निवासी नबी येशु हैं।”

Hindi Bible HHBD

लोगों ने कहा, यह गलील के नासरत का भविष्यद्वक्ता यीशु है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bheeṛ ke log bolin, “I Yeeshu hei, Galeel ke Naasrat ke nabi.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

लोगों ने कहा, “यह गलील के नासरत का भविष्यद्वक्‍ता यीशु है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

लोगों ने कहा, “यह गलील के नासरत का भविष्यवक्‍ता यीशु है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

भीड़ उन्हें उत्तर दे रही थी, “यही तो हैं वह भविष्यद्वक्ता—गलील के नाज़रेथ के येशु.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

लोगों ने कहा, “यह गलील के नासरत का भविष्यद्वक्ता यीशु है।”