Matthew 21:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur andho aur langade, maandair men usake pas laa, aur us ne unhen changa kiya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और अन्‍धे और लंगड़े, मन्‍दिर में उसके पास लाए, और उसने उन्‍हें चंगा किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मन्दिर में कुछ अंधे, लँगड़े लूले उसके पास आये। जिन्हें उसने चंगा कर दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अन्‍धे और लंगड़े येशु के पास मन्‍दिर में आए और येशु ने उन को स्‍वस्‍थ कर दिया।

Hindi Bible HHBD

और अन्धे और लंगड़े, मन्दिर में उसके पास लाए, और उस ने उन्हें चंगा किया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab añdha aur langṛa log uske lage Mandir meñ aain aur u ulog ke achchha kar dees.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब अंधे और लंगड़े, मन्दिर में उसके पास आए, और उसने उन्हें चंगा किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मंदिर-परिसर में अंधे और लंगड़े लोग उसके पास आए, और उसने उन्हें ठीक कर दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मंदिर में ही, येशु के पास अंधे और लंगड़े आए और येशु ने उन्हें स्वस्थ किया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अंधे और लँगड़े, मन्दिर में उसके पास आए, और उसने उन्हें चंगा किया।