Matthew 21:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab vah unhen chhodkar nagar ke bahar baaitaaniyyah ko gaya, or vahana rat bitai..

Hindi 2017 (नया नियम)

तब वह उन्‍हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिय्‍याह को गया, और वहाँ रात बिताई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उन्हें वहीं छोड़ कर वह यरूशलेम नगर से बाहर बैतनिय्याह को चला गया। जहाँ उसने रात बिताई।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब येशु उन्‍हें छोड़कर नगर के बाहर बेतनियाह गाँव को चले गए और रात वहीं व्‍यतीत की।

Hindi Bible HHBD

तब वह उन्हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिरयाह को गया, ओर वहंा रात बिताई।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab Yeeshu ulog ke chhoṛ ke ṭaaun ke bahire Beitniyaah chala gais aur wahiñ raat bitaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वह उन्हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिय्याह को गया और वहाँ रात बिताई।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर यीशु उन्हें छोड़कर नगर से बाहर बैतनिय्याह को चला गया, और वहाँ रात बिताई।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु उन्हें छोड़कर नगर के बाहर चले गए तथा आराम के लिए बैथनियाह नामक गांव में ठहर गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वह उन्हें छोड़कर नगर के बाहर बैतनिय्याह को गया, और वहाँ रात बिताई।