Matthew 22:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is par yeeshu fir un se drashttanton men kahane laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

इस पर यीशु फिर उनसे दृष्‍टान्‍तों में कहने लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एक बार फिर यीशु उनसे दृष्टान्त कथाएँ कहने लगा। वह बोला,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु उन्‍हें फिर दृष्‍टान्‍त सुनाने लगे। उन्‍होंने कहा,

Hindi Bible HHBD

इस पर यीशु फिर उन से दृष्टान्तों में कहने लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ek dafe fir Yeeshu ek kahaani sunaais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यीशु फिर उनसे दृष्‍टान्तों में कहने लगा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब यीशु उनसे फिर दृष्‍टांतों में कहने लगा:

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु फिर से उन्हें दृष्टान्तों में शिक्षा देने लगे. उन्होंने कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस पर यीशु फिर उनसे दृष्टान्तों में कहने लगा।