Matthew 22:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki bulaae huae to bahut parantu chune huae thode haain..

Hindi 2017 (नया नियम)

”क्‍योंकि बुलाए हुए तो बहुत परन्‍तु चुने हुए थोड़े हैं।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“क्योंकि बुलाये तो बहुत गये हैं पर चुने हुए थोड़े से हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि बुलाए हुए तो बहुत हैं, लेकिन चुने हुए थोड़े हैं।”

Hindi Bible HHBD

क्योंकि बुलाए हुए तो बहुत परन्तु चुने हुए थोड़े हैं।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu aakhri meñ bolis, “Bahut ke bolaaya jaay hei lekin thoṛa ke chuna jaay hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि बुलाए हुए तो बहुत हैं परन्तु चुने हुए थोड़े हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि बुलाए हुए तो बहुत हैं परंतु चुने हुए थोड़े हैं।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“बुलाए हुए तो बहुत हैं, किंतु चुने हुए थोड़े.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि बुलाए हुए तो बहुत हैं परन्तु चुने हुए थोड़े हैं।”