Matthew 22:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is liye hamen bata too kya samajhta haai? kaaisar ko kar dena uchit haai, ki naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

इस लिये हमें बता तू क्‍या समझता है? कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो हमें बता तेरा क्या विचार है कि सम्राट कैसर को कर चुकाना उचित है कि नहीं?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इसलिए हमें बताइए, आपका क्‍या विचार है − रोमन सम्राट को कर देना उचित है या नहीं?”

Hindi Bible HHBD

इस लिये हमें बता तू क्या समझता है? कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamme bataao ki tum kaa sochta hei, ‘Caesar ke ṭeks dewa jaay ki nai?” ’

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसलिये हमें बता तू क्या सोचता है? कैसर को कर देना उचित है कि नहीं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसलिए हमें बता, तू क्या सोचता है; कैसर को कर देना उचित है या नहीं?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसलिये हमें बताइए कि आपके विचार से कयसर को कर भुगतान करना उचित है या नहीं?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इसलिए हमें बता तू क्या समझता है? कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।”