Matthew 22:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kar ka sikka mujhe dikhao: tab ve usake pas aek deenar le aae.

Hindi 2017 (नया नियम)

”कर का सिक्‍का मुझे दिखाओ।” तब वे उसके पास एक दीनार ले आए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

मुझे कोई दीनार दिखाओ जिससे तुम कर चुकाते हो।” सो वे उसके पास दीनार ले आये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

राज-कर का सिक्‍का मुझे दिखाओ।” वे उनके पास एक रोमन सिक्‍का लाए।

Hindi Bible HHBD

कर का सिक्का मुझे दिखाओ: तब वे उसके पास एक दीनार ले आए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Hamme u peisa dekhaao jisse ṭeks bhara jaay hei.” Ulog uske lage ek chaañdi ke peisa laain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कर का सिक्‍का मुझे दिखाओ।” तब वे उसके पास एक दीनार ले आए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

मुझे कर चुकाने का सिक्‍का दिखाओ।” और वे उसके पास एक दीनार ले आए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कर के लिए निर्धारित मुद्रा मुझे दिखाओ.” उन्होंने येशु को दीनार की एक मुद्रा दिखाई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कर का सिक्का मुझे दिखाओ।” तब वे उसके पास एक दीनार ले आए।