Matthew 22:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
svarga ka rajy us raja ke saman haai, jis ne apane putra ka byah kiya.
Hindi 2017 (नया नियम)
”स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिसने अपने पुत्र का ब्याह किया।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“स्वर्ग का राज्य उस राजा के जैसा है जिसने अपने बेटे के ब्याह पर दावत दी।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
“स्वर्ग का राज्य उस राजा के सदृश है, जिसने अपने पुत्र के विवाह में भोज दिया।
Hindi Bible HHBD
स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिस ने अपने पुत्रा का ब्याह किया।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
“Swarag ke raaj i rakam hei jahañ ek raaja raha jon aapan laṛkan ke saadi ke bhoj dees.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
“स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिसने अपने पुत्र का विवाह किया।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
“स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिसने अपने पुत्र का विवाह किया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“स्वर्ग-राज्य की तुलना एक राजा से की जा सकती है, जिसने अपने पुत्र के विवाह के उपलक्ष्य में एक भोज का आयोजन किया.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
“स्वर्ग का राज्य उस राजा के समान है, जिसने अपने पुत्र का विवाह किया।