Matthew 22:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne, un se poochha, yah mootira aur nam kis ka haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

उसने, उनसे पूछा, “यह आकृति और नाम किस का है?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब उसने उनसे कहा, “इस पर किसकी मूरत और लेख खुदे हैं?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

येशु ने उन से कहा, “यह किसकी आकृति और किसका लेख है?”

Hindi Bible HHBD

उस ने, उन से पूछा, यह मूर्त्ति और नाम किस का है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Yeeshu puuchhis, “Kiske chhaapa aur naam ispe hei?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने उनसे पूछा, “यह छाप और नाम किसका है?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसने उनसे कहा, “यह छाप और लेख किसका है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

येशु ने उनसे कहा, “इस पर यह आकृति तथा मुद्रण किसका है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने, उनसे पूछा, “यह आकृति और नाम किसका है?”