Matthew 22:40 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye hee do agyaaaen saree vyavastha aur bhvishyadvktaon ka adhaar haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

”ये ही दो आज्ञाएँ सारी व्‍यवस्‍था और भविष्‍यद्वक्‍ताओं का आधार है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सम्पूर्ण व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं के ग्रन्थ इन्हीं दो आदेशों पर टिके हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इन्‍हीं दो आज्ञाओं पर समस्‍त व्‍यवस्‍था और नबियों की शिक्षा अवलम्‍बित है।”

Hindi Bible HHBD

ये ही दो आज्ञाएं सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्ताओं का आधार है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I dui hukum, sab nabi log ke buk pe baisḍ hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ये ही दो आज्ञाएँ सारी व्यवस्था और भविष्यद्वक्‍ताओं का आधार हैं।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इन्हीं दो आज्ञाओं पर संपूर्ण व्यवस्था और भविष्यवक्‍ताओं के लेख आधारित हैं।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इन्हीं दो आदेशों पर सारी व्यवस्था और भविष्यवाणियां आधारित हैं.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये ही दो आज्ञाएँ सारी व्यवस्था एवं भविष्यद्वक्ताओं#22:40 व्यवस्था एवं भविष्यद्वक्ताओं: पूरा पुराना नियम के लिए संदर्भित व्यवस्था एवं भविष्यद्वक्ताओं का आधार हैं।”