Matthew 23:11 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
jo tum men bada ho, vah tumhara sevak bane.
Hindi 2017 (नया नियम)
”जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्‍हारा सेवक बने।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
तुममें सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति वही होगा जो तुम्हारा सेवक बनेगा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जो तुम में से सब से बड़ा है, वह तुम्‍हारा सेवक बने।
Hindi Bible HHBD
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Lekin tum meñ se jon sab se baṛa hei, u tumhaar sewak hoi.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु तुममें जो बड़ा है, वही तुम्हारा सेवक होगा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
अवश्य है कि तुममें जो बड़ा बनना चाहे वह तुम्हारा सेवक हो.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जो तुम में बड़ा हो, वह तुम्हारा सेवक बने।