Matthew 23:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he sanpo, he karaaiton ke bachcho, tum narak ke dand se kyonkar bachoge?

Hindi 2017 (नया नियम)

”हे साँपो, हे करैतों के बच्‍चो, तुम नरक के दण्‍ड से कैसे बचोगे?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“अरे साँपों और नागों की संतानों! तुम कैसे सोचते हो कि तुम नरक भोगने से बच जाओगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“अरे साँपो! करैतों की संतान! तुम नरक के दण्‍ड से कैसे बचोगे?

Hindi Bible HHBD

हे सांपो, हे करैतों के बच्चो, तुम नरक के दण्ड से क्योंकर बचोगे?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

E saañp aur saañp ke bachcha log, tum narak ke saja se keise bachega?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे साँपो, हे करैतों के बच्‍चो, तुम नरक के दण्ड से कैसे बचोगे?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे साँपो, हे करैत के बच्‍चो! तुम नरक के दंड से कैसे बचोगे?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“अरे सांपो! विषधर की संतान! कैसे बचोगे तुम नर्क-दण्ड से?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे साँपों, हे करैतों के बच्चों, तुम नरक के दण्ड से कैसे बचोगे?