Matthew 24:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

dhany haai, vah das, jise usaka svamee akar aeesa kee karate paae.

Hindi 2017 (नया नियम)

”धन्‍य है, वह दास, जिसे उसका स्‍वामी आकर ऐसा की करते पाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

धन्य है वह सेवक जिसे उसका स्वामी जब आता है तो कर्तव्य करते पाता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

धन्‍य है वह सेवक, जिसका स्‍वामी लौटने पर उसे ऐसा करता हुआ पाए!

Hindi Bible HHBD

सो वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास कौन है, जिसे स्वामी ने अपने नौकर चाकरों पर सरदार ठहराया, कि समय पर उन्हें भोजन दे?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U naukar log khush kismat hei, jon ke maalik lauṭ ke aay hei to dekhe hei ki naukar kaam kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

धन्य है वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

धन्य है वह दास जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

धन्य है वह सेवक, जिसे घर का स्वामी लौटने पर यही करते हुए पाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

धन्य है, वह दास, जिसे उसका स्वामी आकर ऐसा ही करते पाए।