Matthew 24:49 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur apane sathee dason ko peettne lage, aur piyakkadon ke sath khaae peeae.

Hindi 2017 (नया नियम)

और अपने साथी दासों को पीटने लगे, और पियक्‍कड़ों के साथ खाए-पीए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो वह अपने साथी दासों से मार पीट करने लगता है और शराबियों के साथ खाना पीना शुरु कर देता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और वह अपने साथी-सेवकों को पीटने लगे और शराबियों के साथ खाए-पिये,

Hindi Bible HHBD

परन्तु यदि वह दुष्ट दास सोचने लगे, कि मेरे स्वामी के आने में देर है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और अपने साथी दासों को पीटने लगे, और पियक्‍कड़ों के साथ खाए–पीए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और वह अपने संगी दासों को पीटने लगे, और पियक्‍‍कड़ों के साथ खाए-पीए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और वह सहसेवकों के साथ मार-पीट आरंभ कर दे, पियक्कड़ों की संगति में जाकर खाए-पिए और

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और अपने साथी दासों को पीटने लगे, और पियक्कड़ों के साथ खाए-पीए।