Matthew 25:18 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu jis ko aek mila tha, us ne jakar mittee khodee, aur apane svamee ke roopaye chhpai diae.
Hindi 2017 (नया नियम)
”परन्तु जिस को एक मिला था, उसने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी के रूपये छिपा दिए।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
पर जिसे एक मिली थीं उसने कहीं जाकर धरती में गढ़ा खोदा और अपने स्वामी के धन को गाड़ दिया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
लेकिन जिसे एक सिक्का मिला था, वह गया और उसने भूमि खोद कर अपने स्वामी का धन छिपा दिया।
Hindi Bible HHBD
परन्तु जिस को एक मिला था, उस ने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी के रूपये छिपा दिए।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Lekin jiske ek hajaar mila raha, u jaay ke jameen khod ke usman aapan maalik ke peisa lukaay dees.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु जिसको एक मिला था, उसने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी के रुपये छिपा दिए।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
परंतु जिसे एक मिला था उसने जाकर मिट्टी खोदी और अपने स्वामी का धन वहाँ छिपा दिया।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
किंतु जिसे एक तालन्त दिया गया था, उसने जाकर भूमि में गड्ढा खोदा और अपने स्वामी की दी हुई वह संपत्ति वहां छिपा दी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु जिसको एक मिला था, उसने जाकर मिट्टी खोदी, और अपने स्वामी का धन छिपा दिया।