Matthew 25:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah bhedon ko apanee daahinee or aur bakariyon ko bai aur khdee karega.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह भेड़ों को अपनी दाहिनी ओर और बकरियों को बाई ओर खड़ी करेगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वह भेंड़ो को अपनी दाहिनी ओर रखेगा और बकरियों को बाँई ओर।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह भेड़ों को अपनी दाहिनी ओर और बकरियों को अपनी बायीं और खड़ा करेगा।

Hindi Bible HHBD

और वह भेड़ों को अपनी दहिनी ओर और बकरियों को बाई और खड़ी करेगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

U bheṛa ke aapan raaiṭ saaiḍ aur bakri ke aapan lefṭ saaiḍ kari.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वह भेड़ों को अपनी दाहिनी ओर और बकरियों को बाईं ओर खड़ा करेगा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह भेड़ों को अपने दाहिनी ओर, और बकरियों को अपनी बाईं ओर खड़ा करेगा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह भेड़ों को अपनी दायीं ओर स्थान देगा तथा बकरियों को अपनी बायीं ओर.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह भेड़ों को अपनी दाहिनी ओर और बकरियों को बाईं ओर खड़ी करेगा#25:33 भेड़ों को .... खड़ी करेगा: यहाँ “भेड़” को धर्मी के रूप में चिन्हित किया गया हैं। यह नाम उन्हें इसलिए दिया गया क्योंकि भेड़ मासूमियत और हानिहीनता का प्रतीक हैं। (भज. 23:1-6, यूहन्ना. 10:7, 14-16) भेड़ों को अपनी दाहिनी ओर और बकरियों को बाईं ओर खड़ी करेगा ।