Matthew 25:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab dulhe ke ane men der hui, to ve sab unghane lagee, aur so gai.

Hindi 2017 (नया नियम)

”जब दुल्‍हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊँघने लगीं, और सो गई।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि दूल्हे को आने में देर हो रही थी, सभी कन्याएँ ऊँघने लगीं और पड़ कर सो गयीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दूल्‍हे के आने में देर हो जाने पर सब ऊंघने लगीं और सो गयीं।

Hindi Bible HHBD

जब दुल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊंघने लगीं, और सो गई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab dulha ke aay meñ deri bhais, tab ulog uñghaay lagin aur soy gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब दूल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊँघने लगीं और सो गईं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब दूल्हे के आने में देर हो रही थी, तो वे सब ऊँघने लगीं और सो गईं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वर के पहुंचने में देर होने के कारण उन्हें नींद आने लगी और वे सो गई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब दुल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब उँघने लगीं, और सो गई।