Matthew 25:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab ve sab kunvaariyan uttkar apanee apanee mashalen tteek karane lageen.

Hindi 2017 (नया नियम)

”तब वे सब कुँवारियाँ उठकर अपनी मशालें ठीक करने लगीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“उसी क्षण वे सभी कन्याएँ उठ खड़ी हुईं और अपनी मशालें तैयार कीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तब सब कुँआरियाँ उठीं और अपनी-अपनी मशाल सँवारने लगीं।

Hindi Bible HHBD

तब वे सब कुंवारियां उठकर अपनी अपनी मशलें ठीक करने लगीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u laṛki log uṭhin aur aapan aapan batti taiyaar karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब वे सब कुँवारियाँ उठकर अपनी मशालें ठीक करने लगीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उन सब कुँवारियों ने उठकर अपनी-अपनी मशालें तैयार कीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“सभी युवतियां उठीं और अपने-अपने दीप तैयार करने लगीं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब वे सब कुँवारियाँ उठकर अपनी मशालें ठीक करने लगीं।