Matthew 26:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab yeeshu ye sab baten kah chuka, to apane chelon se kahane laga.

Hindi 2017 (नया नियम)

जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इन सब बातों के कह चुकने के बाद यीशु अपने शिष्यों से बोला,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इन सब उपदेशों को समाप्‍त करने के पश्‍चात् येशु ने अपने शिष्‍यों से कहा,

Hindi Bible HHBD

जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Yeeshu i sab baat bataay dees, tab u aapan chela log se bolis,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

जब यीशु ये सब बातें कह चुका तो अपने चेलों से कहने लगा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ऐसा हुआ कि जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो उसने अपने शिष्यों से कहा,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस रहस्य के खुलने के बाद येशु ने शिष्यों को देखकर कहा,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।