Matthew 26:12 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

us ne meree deh par jo yah itra undela haai, vah mere gaddhe jane ke liye kiya haai

Hindi 2017 (नया नियम)

”उसने मेरी देह पर जो यह इत्र उण्‍डेला है, वह मेरे गाड़े जाने के लिये किया है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उसने मेरे शरीर पर यह सुगंधित इत्र छिड़क कर मेरे गाड़े जाने की तैयारी की है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

मेरे शरीर पर यह इत्र लगाकर इसने मेरे गाड़े जाने की तैयारी में कार्य किया है।

Hindi Bible HHBD

उस ने मेरी देह पर जो यह इत्रा उण्डेला है, वह मेरे गाढ़े जाने के लिये किया है

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I to hamaar deñhi pe pefeum chhoṛis hei ki i hamaar maṭṭi dewe ke khaatir taiyaari kare.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसने मेरी देह पर जो यह इत्र उंडेला है, वह मेरे गाड़े जाने के लिये किया है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसने मेरी देह पर यह इत्र उंडेलकर मेरे गाड़े जाने के लिए तैयारी की है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

मुझे मेरे अंतिम संस्कार के लिए तैयार करने के लिए इसने यह इत्र मेरे शरीर पर उंडेला है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसने मेरी देह पर जो यह इत्र उण्डेला है, वह मेरे गाड़े जाने के लिये किया है।