Matthew 26:32 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu maain apane jee uttne ke bad tum se pahale galeel ko jaunga.

Hindi 2017 (नया नियम)

”परन्‍तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊँगा।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पर फिर से जी उठने के बाद मैं तुमसे पहले ही गलील चला जाऊँगा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु अपने पुनरुत्‍थान के पश्‍चात् मैं तुम लोगों से पहले गलील प्रदेश को जाऊंगा।”

Hindi Bible HHBD

परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊंगा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin mare se jinda hoy ke baad ham tum se pahile Galeel chala jaayga.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊँगा।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

“परंतु अपने जी उठने के बाद मैं तुमसे पहले गलील को जाऊँगा।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

हां, पुनर्जीवित किए जाने के बाद मैं तुमसे पहले गलील प्रदेश पहुंच जाऊंगा.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊँगा।”