Matthew 26:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

utto, chalen dekho, mera pakadvanevala nikatt a pahuncha haai..

Hindi 2017 (नया नियम)

”उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वाने वाला निकट आ पहुँचा है।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उठो, आओ चलें। देखो, मुझे पकड़वाने वाला यह रहा।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उठो! हम चलें! देखो, मुझे पकड़वाने वाला निकट आ गया है।”

Hindi Bible HHBD

उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुंचा है।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uṭho, chalo! Dekho, hamaar pakaṛwaay waala nagichche aay gais hei.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उठो, हम चलें! देखो मुझे पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उठो! यहां से चलें. देखो, जो मुझे पकड़वाने पर है, वह आ गया!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।”