Matthew 26:60 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu bahut se jootte gavahon ke ane par bhee n pai.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्‍तु बहुत से झूठे गवाहों के आने पर भी न पाई। अंत में दो जन आये,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पर ढूँढ नहीं पाये। यद्यपि बहुत से झूठे गवाहों ने आगे बढ़ कर झूठ बोला। अंत में दो व्यक्ति आगे आये

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु वह मिली नहीं, यद्यपि बहुत-से झूठे गवाह सामने आए। अन्‍त में दो गवाह आकर बोले,

Hindi Bible HHBD

परन्तु बहुत से झूठे गवाहों के आने पर भी न पाई।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin bahut jhuuṭa gawaahi se bhi kuchh nai bhais. Aakhri meñ dui admi aage aay ke bolin,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु बहुत से झूठे गवाहों के आने पर भी न पाई। अन्त में दो जन आए,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

बहुत से झूठे गवाह आए, पर उन्हें कुछ न मिला। अंत में दो मनुष्यों ने आकर

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु इसमें वे विफल ही रहे. यद्यपि अनेक झूठे गवाह सामने आए, किंतु मृत्यु दंड के लिए आवश्यक दो सहमत गवाह उन्हें फिर भी न मिले. आखिर दो गवाह सामने आए

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु बहुत से झूठे गवाहों के आने पर भी न पाई। अन्त में दो जन आए,