Matthew 26:61 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ant men do janon ne akar kaha, ki us ne kaha haai ki maain parameshvar ke maandair ko ddha sakata hoon aur use teen din men bana sakata hoon.

Hindi 2017 (नया नियम)

और कहा, “इसने कहा कि मैं परमेश्‍वर के मन्‍दिर को ढा सकता हूँ और उसे तीन दिन में बना सकता हूँ।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और बोले, “इसने कहा था कि मैं परमेश्वर के मन्दिर को नष्ट कर सकता हूँ और तीन दिन में उसे फिर बना सकता हूँ।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“इस व्यक्‍ति ने कहा था, ‘मैं परमेश्‍वर का मन्‍दिर ढा सकता हूँ और तीन दिनों में उसे फिर बना सकता हूँ।”

Hindi Bible HHBD

अन्त में दो जनों ने आकर कहा, कि उस ने कहा है; कि मैं परमेश्वर के मन्दिर को ढा सकता हूं और उसे तीन दिन में बना सकता हूं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

“I admi bolis raha, ‘Ham Parmeshwar ke Mandir giraay ke teen roj meñ fir banaay de sakta hei.” ’

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और कहा, “इसने कहा है कि मैं परमेश्‍वर के मन्दिर को ढा सकता हूँ और उसे तीन दिन में बना सकता हूँ। ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कहा, “इसने कहा था, ‘मैं परमेश्‍वर के मंदिर को ढाकर उसे तीन दिन में बना सकता हूँ।’ ”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जिन्होंने कहा, “यह व्यक्ति कहता था, ‘मैं परमेश्वर के मंदिर को नाश करके उसे तीन दिन में दोबारा खड़ा करने में समर्थ हूं.’ ”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और कहा, “इसने कहा कि मैं परमेश्वर के मन्दिर को ढा सकता हूँ और उसे तीन दिन में बना सकता हूँ।”