Matthew 26:68 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he maseeh, ham se bhavishyadvvanee karake kaha: ki kis ne tujhe mara?

Hindi 2017 (नया नियम)

”हे मसीह, हमसे भविष्‍यद्वाणी करके कह कि किस ने तुझे मारा?”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“हे मसीह! भविष्यवाणी कर कि वह कौन है जिसने तुझे मारा?”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

“मसीह! यदि तू नबी है, तो हमें बता कि तुझे किसने मारा?”

Hindi Bible HHBD

हे मसीह, हम से भविष्यद्ववाणी करके कह: कि किस ने तुझे मारा?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“हे मसीह, हम से भविष्यद्वाणी करके कह कि किसने तुझे मारा?”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

कहने लगे, “हे मसीह! भविष्यवाणी करके हमें बता, तुझे किसने मारा है?”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

“मसीह! भविष्यवाणी कीजिए, कि आपको किसने मारा है?”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“हे मसीह, हम से भविष्यद्वाणी करके कह कि किसने तुझे मारा?”