Matthew 26:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah dekhkar, usake chele risayaae aur kahane lage, is ka kyon satyanash kiya gaya?

Hindi 2017 (नया नियम)

यह देखकर, उसके चेले रिसयाए और कहने लगे, ‘इसका क्‍यों सत्‍यनाश किया गया?

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उसके शिष्यों ने यह देखा तो वे क्रोध में भर कर बोले, “इत्र की ऐसी बर्बादी क्यों की गयी?

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शिष्‍य यह देख कर झुंझला उठे और बोले, “यह अपव्‍यय क्‍यों?

Hindi Bible HHBD

यह देखकर, उसके चेले रिसयाए और कहने लगे, इस का क्यों सत्यनाश किया गया?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Chela log i sab dekh ke bahut gussa bhain aur bole lagin, “I barbaadi kaahe ke?

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह देखकर उसके चेले रिसियाए और कहने लगे, “इसका क्यों सत्यानाश किया गया?

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

यह देखकर शिष्य नाराज़ हुए और कहने लगे, “यह बरबादी किस लिए?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह देख शिष्य गुस्सा हो कहने लगे, “यह फिज़ूलखर्ची किस लिए?

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह देखकर, उसके चेले झुँझला उठे और कहने लगे, “इसका क्यों सत्यानाश किया गया?