Matthew 26:9 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah to achchhe dam par bikakar kangalon ko bantta ja sakata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह तो अच्‍छे दाम पर बेचकर कंगालों को बाँटा जा सकता था।’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यह इत्र अच्छे दामों में बेचा जा सकता था और फिर उस धन को दीन दुखियों में बाँटा जा सकता था।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह इत्र ऊंचे दामों पर बिक सकता था और इसकी बिक्री से प्राप्‍त धनराशि गरीबों में बाँटी जा सकती थी।”

Hindi Bible HHBD

यह तो अच्छे दाम पर बिककर कंगालों को बांटा जा सकता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

I pefeum ke jaada daam meñ bech ke jon peisa mili uske gareeb meñ baaṭa jaay sakat raha.”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इसे तो अच्छे दाम पर बेचकर कंगालों को बाँटा जा सकता था।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इसे ऊँचे दाम में बेचकर कंगालों को पैसा दिया जा सकता था।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह इत्र तो ऊंचे दाम पर बिक सकता था और प्राप्‍त धनराशि गरीबों में बांटी जा सकती थी.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह तो अच्छे दाम पर बेचकर गरीबों को बाँटा जा सकता था।”