Matthew 27:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki vah janata tha ki unhon ne use dah se pakadvaya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि वह जानता था कि उन्होंने उसे डाह से पकड़वाया है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

पिलातुस जानता था कि उन्होंने उसे डाह के कारण पकड़वाया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वह जानता था कि उन्‍होंने येशु को ईष्‍र्या से पकड़वाया है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि वह जानता था कि उन्हों ने उसे डाह से पकड़वाया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaahe ke u jaanat raha ki sab log Yeeshu se jaran kare hei, aur wahi khaatir uske pakaṛwaain hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि वह जानता था कि उन्होंने उसे डाह से पकड़वाया है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि वह जानता था कि उन्होंने उसे ईर्ष्या के कारण पकड़वाया है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पिलातॉस को यह मालूम हो चुका था कि मात्र जलन के कारण ही उन्होंने येशु को उनके हाथों में सौंपा था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि वह जानता था कि उन्होंने उसे डाह से पकड़वाया है।