Matthew 27:25 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

sab logon ne uttr diya, ki is ka lohoo ham par aur hamaree santan par ho.

Hindi 2017 (नया नियम)

सब लोगों ने उत्तर दिया, “इस का लोहू हम पर और हमारी सन्‍तान पर हो!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उत्तर में सब लोगों ने कहा, “इसकी मौत की जवाबदेही हम और हमारे बच्चे स्वीकार करते हैं।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सारी भीड़ ने उत्तर दिया, “इसका रक्‍त हम पर और हमारी सन्‍तान पर हो!”

Hindi Bible HHBD

सब लोगों ने उत्तर दिया, कि इस का लोहू हम पर और हमारी सन्तान पर हो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Sab koi jawaab deen, “Iske maut ke jimmewaari ham log pe aur hamaar laṛkan pe chhoṛ deo!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सब लोगों ने उत्तर दिया, “इसका लहू हम पर और हमारी सन्तान पर हो! ”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस पर सब लोगों ने उत्तर दिया, “इसका लहू हम पर और हमारी संतानों पर हो।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

लोगों ने उत्तर दिया, “इसके लहू का दोष हम पर तथा हमारी संतान पर हो!”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

सब लोगों ने उत्तर दिया, “इसका लहू हम पर और हमारी सन्तान पर हो!”