Matthew 27:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur usake kapade utarakar use kiraamijee baga pahinaya.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उसके कपड़े उतारकर उसे किरमिजी बागा पहिनाया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उन्होंने उसके कपड़े उतार दिये और चमकीले लाल रंग के वस्त्र पहना कर

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने येशु के कपड़े उतार कर उन्‍हें लाल चोगा पहनाया,

Hindi Bible HHBD

और उसके कपड़े उतारकर उसे किरमिजी बागा पहिनाया।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Fir uske kapṛa utaar ke ulog uske laal rang ke raub pahinaain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उसके कपड़े उतारकर उसे लाल रंग का बागा पहिनाया,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उन्होंने उसके वस्‍त्र उतारकर उसे गहरे लाल रंग का चोगा पहनाया,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जो वस्त्र येशु पहने हुए थे, उतारकर उन्होंने उन्हें एक चमकीला लाल वस्त्र पहना दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उसके कपड़े उतारकर उसे लाल चोगा पहनाया।