Matthew 27:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us par tooka aur vahee sarakanda lekar usake sir par marane lage.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उस पर थूका; और वही सरकण्‍डा लेकर उसके सिर पर मारने लगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर उन्होंने उसके मुँह पर थूका, छड़ी छीन ली और उसके सिर पर मारने लगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने उन पर थूका और सरकण्‍डा ले कर उनके सिर पर मारा।

Hindi Bible HHBD

और उस पर थूका; और वही सरकण्डा लेकर उसके सिर पर मारने लगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog uspe thuukin, aur laaṭhi leke uske muuṛ pe maarin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और उस पर थूका; और वही सरकण्डा लेकर उसके सिर पर मारने लगे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर उन्होंने उस पर थूका और सरकंडा लेकर उसके सिर पर मारने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने येशु पर थूका भी और फिर उनके हाथ से उस नरकुल छड़ी को लेकर उसी से उनके सिर पर प्रहार करने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उस पर थूका; और वही सरकण्डा लेकर उसके सिर पर मारने लगे।