Matthew 27:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us sthan par jo gulaguta nam kee jagah arthata khopadee ka sthan kahalata haai pahunchakara.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उस स्‍थान पर जो गुलगुता नाम की जगह अर्थात् खोपड़ी का स्‍थान कहलाता है पहुँचकर।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर जब वे गुलगुता (जिसका अर्थ है “खोपड़ी का स्थान।”) नामक स्थान पर पहुँचे तो

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वे उस स्‍थान पर पहुँचे, जो गुलगुता अर्थात् ‘खोपड़ी’ का स्‍थान कहलाता है।

Hindi Bible HHBD

और उस स्थान पर जो गुलगुता नाम की जगह अर्थात् खोपड़ी का स्थान कहलाता है पहुंचकर।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ulog u jagha pe aain jahañ ke naam Gulgutha raha, jon ‘Khopṛi ke jagha hei’,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस स्थान पर जो गुलगुता अर्थात् खोपड़ी का स्थान कहलाता है, पहुँचकर

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब वे गुलगुता नामक उस स्थान पर पहुँचे जो खोपड़ी का स्थान कहलाता है,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब वे सब गोलगोथा नामक स्थल पर पहुंचे, जिसका अर्थ है (खोपड़ी का स्थान).

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उस स्थान पर जो गुलगुता नाम की जगह अर्थात् खोपड़ी का स्थान कहलाता है पहुँचकर