Matthew 27:52 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur kabraen khul gain aur soae huae pavitra logon kee bahut lothen jee utteen.

Hindi 2017 (नया नियम)

और कब्रें खुल गईं, और सोए हुए पवित्र लोगों की बहुत शव जी उठी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहाँ तक कि कब्रें खुल गयीं और परमेश्वर के मरे हुए बंदों के बहुत से शरीर जी उठे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कबरें खुल गयीं और बहुत-से मृत सन्‍तों के शरीर पुनर्जीवित हो गये।

Hindi Bible HHBD

और कब्रें खुल गईं; और सोए हुए पवित्रा लोगों की बहुत लोथें जी उठीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kabar khul gain, aur mara meñ se bahut achchha admi log ke laash jinda hoy gais.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और कब्रें खुल गईं, और सोए हुए पवित्र लोगों के बहुत से शव जी उठे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तथा कब्रें खुल गईं और सोए हुए बहुत से पवित्र लोगों के शरीर जिलाए गए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और कब्रें खुल गईं. येशु के पुनरुत्थान के बाद उन अनेक पवित्र लोगों के शरीर जीवित कर दिए गये, जो बड़ी नींद में सो चुके थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और कब्रें खुल गईं, और सोए हुए पवित्र लोगों के बहुत शव जी उठे।