Matthew 27:56 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

un men maariyam magadaleelee aur yakoob aur yoses kee mata maariyam aur jabdee ke putraen kee mata theen.

Hindi 2017 (नया नियम)

उनमें मरियम मगदलीनी और याकूब और योसेस की माता मरियम और जब्‍दी के पुत्रों की माता थीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उनमें मरियम मगदलीनी, याकूब और योसेस की माता मरियम तथा जब्दी के बेटों की माता थीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उनमें मरियम मगदलेनी, याकूब और यूसुफ की माता मरियम और जबदी के पुत्रों की माता थीं।

Hindi Bible HHBD

उन में मरियम मगदलीली और याकूब और योसेस की माता मरियम और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog meñ Meri Magdalini, Jeims ke amma Meri, aur Jabdi ke laṛkan ke amma rahin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उनमें मरियम मगदलीनी, और याकूब और योसेस की माता मरियम, और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उनमें मरियम मगदलीनी, याकूब और यूसुफ की माता मरियम तथा ज़ब्दी के पुत्रों की माता थीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उनमें थी मगदालावासी मरियम, याकोब और योसेफ़ की माता मरियम तथा ज़ेबेदियॉस की पत्नी.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उनमें मरियम मगदलीनी और याकूब और योसेस की माता मरियम और जब्दी के पुत्रों की माता थीं।