Matthew 28:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhon ne usake darshan pakar use pranam kiya, par kisee kisee ko sandeh hua.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्होंने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी-किसी को सन्‍देह हुआ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उन्होंने यीशु को देखा तो उसकी उपासना की। यद्यपि कुछ के मन में संदेह था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने येशु को देख कर उनकी वंदना की; किन्‍तु किसी-किसी को सन्‍देह भी हुआ।

Hindi Bible HHBD

और उन्हों ने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी किसी को सन्देह हुआ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab ulog huañ Yeeshu ke dekhin to namaste karin, lekin kuchh to abhi bhi biswaas nai karin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी किसी को सन्देह हुआ।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और उन्होंने उसे देखकर दंडवत् किया, परंतु कुछ लोगों ने संदेह किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने वहां येशु को देखा और उनकी वंदना की परंतु कुछ को अभी भी संदेह था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्होंने उसके दर्शन पाकर उसे प्रणाम किया, पर किसी किसी को सन्देह हुआ।