Matthew 28:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usake bhy se paharooae kanp utte, aur mratak saman ho gae.

Hindi 2017 (नया नियम)

उसके भय से पहरूए काँप उठे, और मृतक समान हो गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे सिपाही जो कब्र का पहरा दे रहे थे, डर के मारे काँपने लगे और ऐसे हो गये जैसे मर गये हों।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

दूत को देख कर पहरेदार थर-थर काँपने लगे और मृतक-जैसे हो गये।

Hindi Bible HHBD

उसके भय से पहरूए कांप उठे, और मृतक समान हो गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Huañ pe jon gaaḍ log rahin, ulog ḍar ke maare kaape lagin aur adhmara hoy gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसके भय से पहरुए काँप उठे, और मृतक समान हो गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसके भय से पहरेदार काँप उठे और मृतकों के समान हो गए।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पहरुए उससे भयभीत हो मृतक के समान हो गए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसके भय से पहरेदार काँप उठे, और मृतक समान हो गए।