Matthew 3:1 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
un dinon men yoohanna bapaatisma denevala akar yahoodiya ke jangal men yah prachar karane laga. ki
Hindi 2017 (नया नियम)
उन दिनों में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला आकर यहूदिया के जंगल में यह प्रचार करने लगा:
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
उन्ही दिनों यहूदिया के बियाबान मरुस्थल में उपदेश देता हुआ बपतिस्मा देने वाला यूहन्ना वहाँ आया।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
उन दिनों योहन बपतिस्मादाता यहूदा प्रदेश के निर्जन प्रदेश में आए, और वहाँ यह प्रचार करने लगे:
Hindi Bible HHBD
उन दिनों में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला आकर यहूदिया के जंगल में यह प्रचार करने लगा। कि
Hindi Fiji (Nawa Haup)
U ṭaaim Yuhanna baptisma de waala Juḍia ke ḍezaṭ meñ aay ke parchaar kare laga.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उन दिनों में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला आकर यहूदिया के जंगल में यह प्रचार करने लगा:
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
उन दिनों यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला आकर यहूदिया के जंगल में प्रचार करने लगा,
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
कालांतर में यहूदिया प्रदेश के बंजर भूमि में बपतिस्मा देनेवाला योहन आकर यह प्रचार करने लगे,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उन दिनों में यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला आकर यहूदिया के जंगल में यह प्रचार करने लगा: