Matthew 4:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab shautan usake pas se chala gaya, aur dekho, svargadoot akar us kee seva karane lage..

Hindi 2017 (नया नियम)

तब शैतान उसके पास से चला गया, और देखो, स्‍वर्गदूत आकर उसकी सेवा करने लगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर शैतान उसे छोड़ कर चला गया और स्वर्गदूत आकर उसकी देखभाल करने लगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस पर शैतान उन्‍हें छोड़ कर चला गया और स्‍वर्गदूत आ कर उनकी सेवा-परिचर्या करने लगे।

Hindi Bible HHBD

तब शैतान उसके पास से चला गया, और देखो, स्वर्गदूत आकर उस की सेवा करने लगे।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ispe saitaan Yeeshu ke chhoṛ ke chala gais aur ainjals aay ke uske sewa kare lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब शैतान उसके पास से चला गया, और देखो, स्वर्गदूत आकर उसकी सेवा करने लगे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब शैतान उसे छोड़कर चला गया, और देखो, स्वर्गदूत आकर यीशु की सेवा करने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब शैतान उन्हें छोड़कर चला गया और स्वर्गदूत आए और उनकी सेवा करने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब शैतान उसके पास से चला गया, और स्वर्गदूत आकर उसकी सेवा करने लगे।